Subtitles for

Poster

Shrek 2 IMDb

  • Year: 2004
  • Shrek, Fiona and Donkey set off to Far, Far Away to meet Fiona's mother and father. But not everyone is happy. Shrek and the King find it hard to get along, and there's tension in the marriage. The fairy godmother discovers that Shrek has married Fiona instead of her Son Prince Charming and sets about destroying their marriage.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Shrek 2   bazibns
 
Albanian Dj Bat-iAlbert Latifi 1   albertlatifi
Perkthim per shiptare 
Arabic Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.x264-SPARKS   Elzayady
✅🛑 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 🛑✅ 
Arabic Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.x264.YIFY   Elzayady
✅🛑 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 🛑✅ 
Arabic Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.x264.Ganool   Elzayady
✅🛑 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 🛑✅ 
Arabic Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD   Elzayady
✅🛑 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 🛑✅ 
Arabic Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt   Elzayady
✅🛑 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 🛑✅ 
Arabic Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-CHD   Elzayady
✅🛑 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 🛑✅ 
Arabic Shrek.2.2004.720p.BRRip.800MB.MkvCage   Elzayady
✅🛑 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 🛑✅ 
Arabic Shrek.2.2004.480p.720.BluRay.x264.Pahe.in   Elzayady
✅🛑 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 🛑✅ 
Arabic Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Elzayady
✅🛑 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 🛑✅ 
Arabic Shrek 2 (2004)   midokamel94
ترجمة رائعة أنصح بتحميلها 
Arabic Shrek.2.2004.m-HD.x264-AsCo 1   Pavarotti_910
AsCo & sUN 
Arabic Shrek.2.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 1   toto6977
Shrek.2.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD.rar 
Arabic Shrek.2.2004.BDRip.[A Release-Lounge H264] 1   Er@GoN
Enjoy :D 
Arabic Shrek.2.2004.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC 1   ibmmtr
تعديل ibmmtr 
Arabic Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   T.D.D
ترجمة:- CompuDyNE || تعديل التوقيت: راضي 
Arabic Shrek.2.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1   m.elsayed
 
Arabic Shrek 2[2004]DvDrip[Eng]-FXG 1   Al CAPONE
compuDyNE ترجمة  
Arabic Shrek 2 dvd rip XviD.Rets 1   salehmj
Shrek 2 dvd rip XviD.Rets 
Arabic Shrek 2 1   zogam
ترجمة مظبوطة وديقيقة جدا 
Arabic CompuDyNE (Full) 1   bishoy
CompuDyNE (Full) 
Arabic Shrek 2 25.000 FPS 1   xilbishi
 
Arabic Shrek 2 1   Anonymous
 
Arabic Shrek 2 1   Anonymous
 
Arabic Shrek 2 1   amir90
 
Arabic Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Shrek 2 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Shrek 2 23.976 FPS 1   smaa
 
Arabic Shrek 2 1   MIXTECH
 
Arabic Shrek 2 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Arabic Shrek 2 1   Anonymous
 
Arabic Shrek 2 1   Anonymous
 
Arabic Shrek 2 1   Anonymous
 
Bengali Shrek 2 Bangla Subtitle   Adnan Nadiv Oyon
বাংলা সাবের সাথে উপভোগ করুন ড্রিমওয়ার্কস এর শ্রেক সিরিজের দ্বিতীয় এই চমৎকার অ্যানিমেশন মুভিটি। 720p/1080p এর সাথে সাবটি ভালো কাজ করবে।  
Brazillian Portuguese Shrek 2.dvdrip.XviD BRA 1   Cleon
 
Bulgarian Shrek 2 BUL 1   Cleon
 
Chinese BG code Shrek 2 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Croatian Shrek 2 29.970 FPS 1   Anonymous
 
Czech Shrek 2 23.976 FPS 1   Stinger
 
Danish Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Shrek.2.2004.1080p.HDTV.x264-ESiR 1   Nazmdk
Tak til subber.. Bare tilpasset 
Danish Shrek 2 dvd rip XviD.Rets 1   DKSubs
 
Danish Shrek 2 2004 1   Pwned
Af Pwned 
Danish Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Danish Shrek 2 1   Anonymous
 
Danish Shrek 2 1   Anonymous
 
Danish Shrek 2 23.976 FPS 1   ostazahmed
 
Danish Shrek 2 23.976 FPS 1   joelma
 
Danish Shrek 2 1   Anonymous
 
Danish Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Danish Shrek 2 2   Anonymous
 
Danish Shrek 2 23.976 FPS 2   ostazahmed
 
Danish Shrek 2 2   ptiteh
 
Dutch Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   r3p0
ripped from Ned dvd and synced for Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE by r3p0 
Dutch Shrek 2 25.000 FPS 1   gelecekdunya
 
Dutch Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Shrek 2 1   aimt
 
Dutch Shrek 2 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Shrek 2 1   Anonymous
 
Dutch Shrek 2 1   Anonymous
 
Dutch Shrek 2 1   Anonymous
 
Dutch Shrek 2 23.976 FPS 1   azerin85
 
Dutch Shrek 2 23.976 FPS 1   pandowdy
 
Dutch Shrek 2 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Dutch Shrek 2 1   Anonymous
 
Dutch Shrek 2 1   Anonymous
 
Dutch Shrek 2 1   Anonymous
 
Dutch Shrek 2 2   santoo82
 
English Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.x264-SPARKS   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.x264.YIFY   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.x264.Ganool   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.2.2004.720p/1080p.BluRay.DTS.x264-CHD   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Pantha Roy
HI removed & manually corrected. The BEST sub for any Blu-Ray version of this film. I took the Ivandrofly sub and stripped off all HI elements & errors from it. Don't forget to rate guyz. Enjoy! 
English Shrek 2 DVD   sufr3ak
fixed a previous dvd release. OCR fixes, line break fixes, music symbols 
English Shrek 2 DVD   sufr3ak
fixed a previous dvd release. OCR fixes, line break fixes, music symbols 
English Shrek.2.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 1   Anonymous
Shrek.2.2004.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 
English Shrek.2.2004.HDrip.x264 1   NMnch
 
English Shrek.2.2004.BRRip.XViD.juggs 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2.2004.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2.2004.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2.2004.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2.2004.720p.HDTV.AC3-x264 1   kp99
fps 25 
English Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
English Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   zorrozh
 
English Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2.2004.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 1   Ivandrofly
All found errors corrected 
English Shrek.2.2001.1080p.HDTV.Eng.Dutch.NLUPPER.x264-RO4EVA 1   ro4eva
 
English Shrek II 2004 m-HD x264 1   sundarcse
 
English Shrek 2.1080p.x264 FreeHD 1   Verifonix
 
English Shrek 2 dvd rip XviD.Rets 25fps 1   real_boy_86
 
English Shrek 2 dvd rip XviD.Rets 1   tanu88
 
English Shrek 2 1   snowdog1
Resynch'd 
English in ".ssa" format 1   darkConker
in ".ssa" format 
English 2-Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-Eng 1   Aswandi_Rohily
 
English Shrek 2 23.976 FPS 1   TheLichKing
 
English Shrek 2 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English Shrek 2 1   Anonymous
 
Estonian Shrek 2 1   Anonymous
 
Estonian Shrek 2 2   Anonymous
 
Estonian Shrek 2 3   Anonymous
 
Farsi/Persian shrek 2   ali3030
من فقط تنظیم زمان بندی رو انجام دادم  
Farsi/Persian Shrek 2-soorena 1   soorena2008
بهترین زیر نویس فارسی 
Farsi/Persian Shrek 2 2004 DVDRIP 1   translation
من زمان بندی رو تنظیم کردم 
Finnish Shrek 2 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Finnish Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
French Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Anonymous
Si vous désirez les sous-titres pour une autre version, visitez http://www.subsynchro.com 
French in ".ssa" format 1   darkConker
in ".ssa" format 
French Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German Shrek 2 Deutsch srt 1   zitterbacke
 
Greek Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   hgjkhghjg
 
Greek Shrek 2 2004 720p BluRay 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek Shrek 2 [DVDRip][Eng][2004][BugzBunny] 1   iNfid3L
Greek Subs for BugzBunny's Shrek 2 from superfundo 
Greek Shrek 2 1   Anonymous
 
Greek Shrek 2 1   faisal_n_r
 
Hebrew Shrek 2(2004).BluRay.1080p.x264.SNR.heb   shay640
 
Hebrew Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
Hebrew Shrek 2 1   Anonymous
 
Hebrew Shrek 2 23.976 FPS 1   itcka71
 
Hungarian shrek.2.2004.720p.hdtv.ac3.x264-thor HUN 1   Cleon
 
Icelandic Shrek 2Icelandic 25fps 1   Cleon
 
Indonesian Shrek.2.2004.BRRip.720p 1   LoBoM
Resyinc To BRRip || Original Sub Kang Setroya 
Indonesian Shrek.2.2004.BRRip.720p 1   logongtanah
resync dari agan JustBub, cocok untuk BRRip... 
Indonesian Shrek 2 Dvdrip 1   panzzer92
Sub terjmahan google 
Indonesian Shrek 2 [DvDrip.AC3-aXXo] 1   setroya
IDFL™ Subs Crew 
Indonesian Shrek 2 1   JustBub
Translate Manual - Sub untuk DVDRip. BAGUS! 
Indonesian 2-Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264 1   Aswandi_Rohily
 
Italian Shrek 2 1   Anonymous
 
Korean Shrek.2.2004.BluRay.720p.x264.AC3.2Audio-HDna   subscene2015
 
Korean Shrek.2.2004.WS.DVDRiP.XviD-BRUTUS.smi 1   joogunking
 
Latvian Shrek 2 LAT 1   Cleon
 
Malay Shrek.2.2004.720p.BluRay.Malay.CikNA   CikNA
 
Norwegian Shrek 2 2004 [HDTVRip XviD AC3] PRoDJi 1   Howard
 
Norwegian Shrek 2 1   Anonymous
 
Norwegian Shrek.2.2004.WS.XviD.AC3.lazy-dave.ShareConnector 2   zeffex
 
Norwegian Shrek 2 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Polish shrek.2.fs.dvdrip.xvid-brutus POL 1   Cleon
 
Portuguese Shrek 2 1   moonlamb
Shrek 2.rar 
Portuguese Shrek 2 23.976 FPS 1   CybeRider
 
Portuguese Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Portuguese Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Portuguese Shrek 2 23.976 FPS 1   n_307
 
Romanian Shrek 2 23.976 FPS 1   cristy
 
Romanian Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Romanian Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Russian Shrek-2-RUS-2004 1   Cleon
 
Serbian Shrek 2 -2004 -SRB 1   m4808
 
Serbian Shrek 2 1   v_tadic
 
Slovak 1 SK 1   Cleon
 
Slovenian Shrek 2 1   Anonymous
 
Slovenian Shrek 2 23.976 FPS 1   IronX
 
Slovenian Shrek 2 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Spanish Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Spanish Shrek 2 1   Anonymous
 
Spanish Shrek 2 1   Anonymous
 
Swedish Shrek.2.2004.3D.BDRip1080p.HalfOverUnder.(Killbrain)   3dsynk
For 2D/3D Bluray 
Swedish Shrek.2.2004.720p.BluRay.x264-MELiTE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish Shrek 2 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Thai Shrek 2   Masato
 
Thai Shrek 2004 DvdRip 1   tre2004
 
Turkish Shrek 2 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Shrek 2 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Shrek 2 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Shrek 2 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Shrek 2 1   sanabis72
 
Turkish Shrek 2 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Vietnamese Shrek.2[2004]DvDrip.XviD.Rets 1   mp3sony
www.mediafire.com/mp3sony-subtitle 
Vietnamese Shrek.2[2004]DvDrip.XviD.Rets 1   DA-N
Bản dịch của DA-N 
Vietnamese Shrek.2.2004.1080p.HDTV.x264-ESiR 1   nlsinh
Biên tập từ bản dịch của DA-N 
Vietnamese [PDV] Shrek.2[2004]Bluray.720p.x264.ac3 1   mp3sony
Phudeviet.org 

Subtitles rated bad

Arabic shrek 2 1   GiXeR
shrek 2.sub